[GTA SA] Nova Tradução

    Compartilhe

    webster
    Modelador - Intermediário
    Modelador - Intermediário

    Título : sou um cara SÉRIO
    Plataforma : pc, android
    Mensagens : 375
    Reputação : 22
    Idade : 17
    Localização : massaranduba, sc
    Link : meshmakersbr.blogspot.com

    Re: [GTA SA] Nova Tradução

    Mensagem por webster em Ter 05 Abr 2016, 22:56

    Cereal Guy vai perder o bv vai antes de chamar os membros do fórum de "viadinhos"...


    ____________________

    foi o Jacobi que fez!

    Cláudio Velocidade
    Mensagens Nível 5
    Mensagens Nível 5

    Plataforma : Personal Computer
    Mensagens : 560
    Reputação : 4
    Idade : 15
    Localização : Na puta que pariu

    Re: [GTA SA] Nova Tradução

    Mensagem por Cláudio Velocidade em Ter 05 Abr 2016, 23:19

    Tipo aqueles cara que fuma pra cacete mas vive até os 80 anos.

    Killer_xD
    Veterano
    Veterano

    Plataforma : PC
    Mensagens : 878
    Reputação : 43
    Idade : 19
    Localização : Mato Grosso
    Link : Ednaldo Pereira

    Re: [GTA SA] Nova Tradução

    Mensagem por Killer_xD em Ter 05 Abr 2016, 23:27

    N esperava nada de diferente do cereal msm... facepalm


    ____________________
    Minha Workshop
    Abrir carros do 3DS Max no ZModeler
    Converter Modelos do Mafia III
    Armas do Mafia 3 .sds
    PC:
    HD 300GB e 1TB
    Processador AMD FX-6300 3.5Ghz
    Placa de video XFX Radeon R7 260x 1 GB
    8 Gb Ram(2x4) Kingston 1333Mhz DDR3
    Placa Mae Gigabite GA-78LMT-USB3 Rev 5.0 AM3+

    Elyzandro
    Veterano
    Veterano

    Mensagens : 2757
    Reputação : 79
    Localização : Somewhere in Russia

    Re: [GTA SA] Nova Tradução

    Mensagem por Elyzandro em Qua 06 Abr 2016, 00:08

    Cara, mas eu estou com o Cereal vey, ele corrigindo a tradução e o Ninguém vem e começa a criar outra, daí vem outro (garanto que deve ser o Jhow) falando bosta e desmotivando o cara a continuar, e o Ninguém vem postar o progresso da tradução dele aqui ainda, tomar no cu.

    cDNA
    Mensagens Nível 1
    Mensagens Nível 1

    Mensagens : 16
    Reputação : 2

    Re: [GTA SA] Nova Tradução

    Mensagem por cDNA em Qua 06 Abr 2016, 00:16

    Interessante, fui realista, (e estava certo) e me crucificam, acho que ninguém gostou da ideia dele, o certo é juntar pelo menos três pessoas e refazer tudo bem bonitinho.

    Killer_xD
    Veterano
    Veterano

    Plataforma : PC
    Mensagens : 878
    Reputação : 43
    Idade : 19
    Localização : Mato Grosso
    Link : Ednaldo Pereira

    Re: [GTA SA] Nova Tradução

    Mensagem por Killer_xD em Qua 06 Abr 2016, 00:37

    Tem que juntar pessoas que saibam INGLES


    ____________________
    Minha Workshop
    Abrir carros do 3DS Max no ZModeler
    Converter Modelos do Mafia III
    Armas do Mafia 3 .sds
    PC:
    HD 300GB e 1TB
    Processador AMD FX-6300 3.5Ghz
    Placa de video XFX Radeon R7 260x 1 GB
    8 Gb Ram(2x4) Kingston 1333Mhz DDR3
    Placa Mae Gigabite GA-78LMT-USB3 Rev 5.0 AM3+

    Junior_Djjr
    Scripter CLEO - Avançado
    Scripter CLEO - Avançado

    Título : Junior, o periquito.
    Plataforma : PC
    Mensagens : 20366
    Reputação : 571
    Idade : 21
    Localização : Ibitinga - SP
    Link : www.MixMods.com.br

    Re: [GTA SA] Nova Tradução

    Mensagem por Junior_Djjr em Qua 06 Abr 2016, 01:15

    @Elyzandro escreveu:Cara, mas eu estou com o Cereal vey, ele corrigindo a tradução e o Ninguém vem e começa a criar outra
    Qual o problema dele começar a criar outra? Oxe, um cara tah corrigindo a tradução da gamevicio, dae outro resolve criar uma totalmente nova e ele não pode pois o outro está corrigindo uma outra tradução? Cadê a evolução? Não pode fazer coisa melhor pq o outro jah está fazendo alguma coisa?...


    ____________________
    Evite o pensamento binário do verdadeiro ou falso; do certo ou errado. O mundo é muito mais complexo do que 1 bit.

    Neon32
    Designer - Intermediário
    Designer - Intermediário

    Plataforma : ah eu até gosto mas eu prefiro joguinhos de tiro :)
    Mensagens : 255
    Reputação : 14
    Idade : 14

    Re: [GTA SA] Nova Tradução

    Mensagem por Neon32 em Qua 06 Abr 2016, 09:39

    @Junior_Djjr escreveu:
    @Elyzandro escreveu:Cara, mas eu estou com o Cereal vey, ele corrigindo a tradução e o Ninguém vem e começa a criar outra
    Qual o problema dele começar a criar outra? Oxe, um cara tah corrigindo a tradução da gamevicio, dae outro resolve criar uma totalmente nova e ele não pode pois o outro está corrigindo uma outra tradução? Cadê a evolução? Não pode fazer coisa melhor pq o outro jah está fazendo alguma coisa?...
    Isso que eu quis dizer quando falei dessas coisa de concorrência, não só por causa do "vamos ver quem faz melhor", mas também por que eles ficam com essa viadagem de "eu já fiz vc não pode fazer", lembro que quando fui no tópico do rosa project e tinha cara do SRT brigando com o criador do rosa, pqp é muita falta de profissionalismo, aí o cara fica com esse raciocínio e acontece essa merda aí, larga o projeto só por q alguém já fez ou ta fazendo, pqp

    Gabriel
    Veterano
    Veterano

    Título : Terrariano
    Plataforma : MALAKOI
    Mensagens : 7244
    Reputação : 64
    Idade : 16
    Localização : Cidade - Estado
    Link : /2012

    Re: [GTA SA] Nova Tradução

    Mensagem por Gabriel em Qua 06 Abr 2016, 15:20

    ninguém pode fazer timecyc pq eu to fazendo um ai fica ruim ne  NOOB

    o filho da puta, se quer fazer essa porra, tu tem q saber q tem gente q n ta nem aí, tu tem q saber q as pessoas n são obrigadas a te ajudar, se o maluco quer fazer uma nova, ele q faça, continua na tua e foda-se, mas foi uma escrotisse imensa ele vir aq e divulgar o dele, ele devia ter criado o tópico pra ele mesmo ou ele se juntar com o cereal, pqp


    ____________________
    Assinatura por Jacobi


    Cereal Guy
    Mensagens Nível 6
    Mensagens Nível 6

    Plataforma : PC/PS2
    Mensagens : 1451
    Reputação : 19
    Idade : 14
    Localização : Manaus - Amazonas

    Re: [GTA SA] Nova Tradução

    Mensagem por Cereal Guy em Seg 18 Abr 2016, 14:53

    (Acho que essa é a quarte ou a terceira vez que eu vou voltar, voltei tanto que até perdi a conta..) Nossa, até hoje eu me lembro de como eu tava puto naquele dia que eu digitei aquela mensagem ein, foi justo quando eu pensei que não pudia piorar que vocês vieram com essas putaria, enfim, aí eu falei isso e sai, mas é claro que eu nunca vou sai daqui. (só se me banirem por IP, mesmo assim vou resetar ele e voltar pra cá) O que eu me arrependo não e de ter xingado vocês, pois vocês mereciam mesmo bando de fdp e sim foi eu ter desistido da tradução, eu tava até gostando de tá corrigindo ela, mas a minha capacidade de fuder tudo quando eu tô com raiva é imensa, tanto que eu apaguei o arquivo e não tenho mais ela, e eu pensei que o Ninguém estaria fazendo uma tradução bem melhor que a minha e que ele estava quase completando, mas o carinha não sabe nem colocar um acento, resumidamente, quero falar que eu vou voltar com esse projeto da tradução, só que invés de eu corrigir uma já pronta, eu irei fazer uma do ZERO. Como o Junior_Djjr falou, e como sempre, ele tava com razão. Mas muito provavelmente ninguém (e de ninguém estou falando de ninguém mesmo, e não do carinha lá)  irá me ajudar, então vai ser díficil e demorado fazer essa porra, mas né, nada e fácil na vida, talvez amanhã eu organizo e começo esse negócio, ou talves hoje mesmo, sei lá, só sei que eu vou fazer esse troço de vez mas agora da maneira certa.

    webster
    Modelador - Intermediário
    Modelador - Intermediário

    Título : sou um cara SÉRIO
    Plataforma : pc, android
    Mensagens : 375
    Reputação : 22
    Idade : 17
    Localização : massaranduba, sc
    Link : meshmakersbr.blogspot.com

    Re: [GTA SA] Nova Tradução

    Mensagem por webster em Seg 18 Abr 2016, 16:44

    bom, bem vindo denovo, boa sorte na tradução, só uma dica faça mais do que é esperado de você surpreenda todos!!


    ____________________

    foi o Jacobi que fez!

    Junior_Djjr
    Scripter CLEO - Avançado
    Scripter CLEO - Avançado

    Título : Junior, o periquito.
    Plataforma : PC
    Mensagens : 20366
    Reputação : 571
    Idade : 21
    Localização : Ibitinga - SP
    Link : www.MixMods.com.br

    Re: [GTA SA] Nova Tradução

    Mensagem por Junior_Djjr em Seg 18 Abr 2016, 17:28

    E essa?
    http://bms.mixmods.com.br/t5217-traducao-do-gta-sa
    Foi abandonada?

    denilson gostoso a coisa mais difícil do mundo eh a pessoa abrir um projeto e conseguir concluir ele


    ____________________
    Evite o pensamento binário do verdadeiro ou falso; do certo ou errado. O mundo é muito mais complexo do que 1 bit.

    Cereal Guy
    Mensagens Nível 6
    Mensagens Nível 6

    Plataforma : PC/PS2
    Mensagens : 1451
    Reputação : 19
    Idade : 14
    Localização : Manaus - Amazonas

    Re: [GTA SA] Nova Tradução

    Mensagem por Cereal Guy em Seg 18 Abr 2016, 17:34

    Ele viu que é díficil e longo fazer uma coisa dessas sozinho e resolveu fazer coisa melhor, bom, eu também iria fazer isso, só que eu não tenho nenhuma coisa melhor pra fazer.

    Neon32
    Designer - Intermediário
    Designer - Intermediário

    Plataforma : ah eu até gosto mas eu prefiro joguinhos de tiro :)
    Mensagens : 255
    Reputação : 14
    Idade : 14

    Re: [GTA SA] Nova Tradução

    Mensagem por Neon32 em Seg 18 Abr 2016, 17:59

    Eu até te ajudaria, tenho tempo livre, mas meu conhecimento em inglês é muito vago e eu sou muito preguiçoso...

    Cereal Guy
    Mensagens Nível 6
    Mensagens Nível 6

    Plataforma : PC/PS2
    Mensagens : 1451
    Reputação : 19
    Idade : 14
    Localização : Manaus - Amazonas

    Re: [GTA SA] Nova Tradução

    Mensagem por Cereal Guy em Seg 18 Abr 2016, 19:04

    Meu inglês também não é muito bom, mas vou tentar mesmo assim, enfim, já organizei tudo é vou começar logo essa bagaça. E vou também atualizar o primeiro tópico.

    Fofão
    Mensagens Nível 1
    Mensagens Nível 1

    Plataforma : PC
    Mensagens : 2
    Reputação : 0
    Localização : Aurora do Pará - PA

    Re: [GTA SA] Nova Tradução

    Mensagem por Fofão em Ter 19 Abr 2016, 12:57

    Oba! Logo eu que tenho como ponto forte o inglês (énglish modafoca), posso entrar na equipe?

    Ninguém
    Mensagens Nível 5
    Mensagens Nível 5

    Plataforma : Um Noteboo... ops, PC e LG K4 LTE K130F (sim, mudei de celular)
    Mensagens : 539
    Reputação : 4
    Idade : 13
    Localização : Salvador - Bahia

    Re: [GTA SA] Nova Tradução

    Mensagem por Ninguém em Ter 19 Abr 2016, 14:01

    @Junior_Djjr escreveu:E essa?
    http://bms.mixmods.com.br/t5217-traducao-do-gta-sa
    Foi abandonada?

    denilson gostoso a coisa mais difícil do mundo eh a pessoa abrir um projeto e conseguir concluir ele
    Os acentos (e o "ç") não estavam funcionando e ninguém me disse o que era, acabei interrompendo o projeto.
    E eu tou tentando abrir algum arquivo no programa e ele simplesmente trava, tá foda a coisa.


    ____________________
    lixo do meu PC + setup humilde:

    Processador: AMD C-70 1 GHz (LIXO)
    Placa de Vídeo: Nvidia Geforce GT 210 (OC)
    Placa-mãe: ECS HDC-M
    Memória RAM: x1 A-DATA 4GB DDR3 1333MHz (@1066MHz/@533MHz, limitações do processador)
    Fonte: Genérica de 300w (256w reais(?), fabricante desconhecida)
    HD: Samsung HD161GJ 160GB (7200RPM, SATA2, usando atualmente)
    HD2: Seagate ST3750640NS 750GB (7200RPM, SATA2)
    Gabinete: Micro ATX Preto Genérico

    SETUP:
    Monitor: AOC 712SA (VGA, res. máxima de 1280x1024, base quebrada)
    Teclado: Multilaser TC160 "gamer" (USB, rubro-negro)[/size]
    Mouse: Colorkit EM-3060 (USB, uma merda)
    Headset: Infokit HM-720MV (branco)
    Mousepad: Maxprint Mini 603550 (azul)
    Estabilizador: BMI Compact2 (preto)

    TUNING MOD: DOWNLOAD: http://www.mixmods.com.br/2016/08/Tuning-Mod-by-Junior-Djjr-v2.html
    GRUPO NO FACEBOOK: https://www.facebook.com/groups/360199824178508/

    Cereal Guy
    Mensagens Nível 6
    Mensagens Nível 6

    Plataforma : PC/PS2
    Mensagens : 1451
    Reputação : 19
    Idade : 14
    Localização : Manaus - Amazonas

    Re: [GTA SA] Nova Tradução

    Mensagem por Cereal Guy em Ter 19 Abr 2016, 18:51

    O cara não sabe coloca acento e vai pedir de gente que nunca mexeu no programa, e não consegue nem abrir um arquivo se quer, parabéns.

    @Fofão

    Você é fake de quem?

    Ninguém
    Mensagens Nível 5
    Mensagens Nível 5

    Plataforma : Um Noteboo... ops, PC e LG K4 LTE K130F (sim, mudei de celular)
    Mensagens : 539
    Reputação : 4
    Idade : 13
    Localização : Salvador - Bahia

    Re: [GTA SA] Nova Tradução

    Mensagem por Ninguém em Ter 19 Abr 2016, 19:07

    @Cereal Guy escreveu:O cara não sabe coloca acento e vai pedir de gente que nunca mexeu no programa, e não consegue nem abrir um arquivo se quer, parabéns.
    Eu disse que o programa trava quando abro um arquivo.
    E eu coloco acento sim, mas as letras acentuadas somem dentro do jogo.


    ____________________
    lixo do meu PC + setup humilde:

    Processador: AMD C-70 1 GHz (LIXO)
    Placa de Vídeo: Nvidia Geforce GT 210 (OC)
    Placa-mãe: ECS HDC-M
    Memória RAM: x1 A-DATA 4GB DDR3 1333MHz (@1066MHz/@533MHz, limitações do processador)
    Fonte: Genérica de 300w (256w reais(?), fabricante desconhecida)
    HD: Samsung HD161GJ 160GB (7200RPM, SATA2, usando atualmente)
    HD2: Seagate ST3750640NS 750GB (7200RPM, SATA2)
    Gabinete: Micro ATX Preto Genérico

    SETUP:
    Monitor: AOC 712SA (VGA, res. máxima de 1280x1024, base quebrada)
    Teclado: Multilaser TC160 "gamer" (USB, rubro-negro)[/size]
    Mouse: Colorkit EM-3060 (USB, uma merda)
    Headset: Infokit HM-720MV (branco)
    Mousepad: Maxprint Mini 603550 (azul)
    Estabilizador: BMI Compact2 (preto)

    TUNING MOD: DOWNLOAD: http://www.mixmods.com.br/2016/08/Tuning-Mod-by-Junior-Djjr-v2.html
    GRUPO NO FACEBOOK: https://www.facebook.com/groups/360199824178508/

    Edu 3D
    Modelador - Básico
    Modelador - Básico

    Plataforma : JUST.. AWE
    Mensagens : 879
    Reputação : 23
    Idade : 18
    Localização : The Hills

    Re: [GTA SA] Nova Tradução

    Mensagem por Edu 3D em Ter 19 Abr 2016, 19:10

    Cada caractere equivale a uma parte da textura e como você não editou a textura simplesmente o caractere vai para uma parte da textura que equivale a outra...

    Cereal Guy
    Mensagens Nível 6
    Mensagens Nível 6

    Plataforma : PC/PS2
    Mensagens : 1451
    Reputação : 19
    Idade : 14
    Localização : Manaus - Amazonas

    Re: [GTA SA] Nova Tradução

    Mensagem por Cereal Guy em Ter 19 Abr 2016, 20:34

    @Ninguém

    ˜ = á
    ¨ = õ
    ¢ = í
    ‹ = Í
    Ÿ = ê
    ª = ú
    š = ã
    ¦ = ó
    ž = é

    E pra min também dava erro, só que eu copie e colei o arquivo na área de trabalho, e abri ele lá e deu certo.




    Primeira página do tópico consertada.

    Cláudio Velocidade
    Mensagens Nível 5
    Mensagens Nível 5

    Plataforma : Personal Computer
    Mensagens : 560
    Reputação : 4
    Idade : 15
    Localização : Na puta que pariu

    Re: [GTA SA] Nova Tradução

    Mensagem por Cláudio Velocidade em Ter 19 Abr 2016, 21:22

    Tenho tempo livre pra caralho, que parte eu posso traduzir?

    Cereal Guy
    Mensagens Nível 6
    Mensagens Nível 6

    Plataforma : PC/PS2
    Mensagens : 1451
    Reputação : 19
    Idade : 14
    Localização : Manaus - Amazonas

    Re: [GTA SA] Nova Tradução

    Mensagem por Cereal Guy em Ter 19 Abr 2016, 21:37

    Eu nem ao menos comecei a traduzir, só fiz algumas mudanças leves no [AMBULAE], ou seja, pode começar com qualquer uma, só não traduza os nomes dos locais, como por exemplo Santa Maria Beach, não coloque ''Praia de Santa Maria'', mas avise qual parte você quer começar, e é claro, use o GXT Editor criado pelo Jernej. Se tiver problemas com acento ou outra coisa, só perguntar.

    Fofão
    Mensagens Nível 1
    Mensagens Nível 1

    Plataforma : PC
    Mensagens : 2
    Reputação : 0
    Localização : Aurora do Pará - PA

    Re: [GTA SA] Nova Tradução

    Mensagem por Fofão em Ter 19 Abr 2016, 21:39

    @Cereal Guy Fake? Ah.

    Cereal Guy
    Mensagens Nível 6
    Mensagens Nível 6

    Plataforma : PC/PS2
    Mensagens : 1451
    Reputação : 19
    Idade : 14
    Localização : Manaus - Amazonas

    Re: [GTA SA] Nova Tradução

    Mensagem por Cereal Guy em Ter 19 Abr 2016, 22:52

    Com essa foto e essa assinatura ninguém vai te levar a sério.

    Conteúdo patrocinado

    Re: [GTA SA] Nova Tradução

    Mensagem por Conteúdo patrocinado Hoje à(s) 07:46


      Data/hora atual: Sex 20 Jan 2017, 07:46